L'animation montre comment construire l'émergent d'un rayon arrivant sur une lentille.
Rappelons les propriétés d'une lentille sphérique mince utilisée dans les conditions de Gauss :
Ces propriétés sont mises en oeuvre pour construire le rayon émergent correspondant un rayon incident quelconque, et, par suite, l'image A' d'un objet A appartenant à l'axe.
Ensuite il n'y a plus qu'à regarder la construction, qui se fait automatiquement.